How do I add a pop up box to a web page in Yola?

Edit Subject

I want to add a simple pop up box to my Yola site.

All the code I have seen reqires me to paste code into the pages HEAD area and I didn't think we had access to that in Yola.

Can someone please suggest a script and way of adding it please?