Arabic & Other Languages

  • 1
  • Idea
  • Updated 10 years ago
Hi, I found in Sinthasite a very pleasing and interesting site, really you deserve our thanks....

But unfortunately I noticed that the site doesn't support my language (Arabic), especially in the site form or style (my language is from right to left) and the page names....

I went to your support forum on (Get Satisfaction) and I found other users have the same problem, like the spanish guy who wrote this topic "Future availability of backend support in other languages"

I know that Synthasite is new and you are working hard, and you may make other languages available soon on your site because this will help many other people from all over the world to enjoy Synthasite...

But I just wanted to give my note....

Thank you very much again...
Photo of M

M

  • 5 Posts
  • 0 Reply Likes

Posted 10 years ago

  • 1
Photo of gamedemon

gamedemon

  • 216 Posts
  • 22 Reply Likes
I don't know if this helps your situation, but widgetbox has a bunch language translators.

here is an example of one: http://www.widgetbox.com/widget/trans...

that specific one does translate pages into arabic (including right to left)

but there are many more
Photo of M

M

  • 5 Posts
  • 0 Reply Likes
Thank you gamedemon for your help...

I don't know if this site will help me to make my site and my page names arabic, but I will go and check this site now... I hope it do help...

Thank you very much
Photo of M

M

  • 5 Posts
  • 0 Reply Likes
Hi gamedemon, I checked that site (widgetbox) and used the link you provided, but that site doesn't help in naming my site pages by arabic nor provide me by right to left site styles...
Widgetbox is simply just for widgets & site ads & programs & games..

I think that the only people who could help in my problem who are the synthasite programmers....

But thank you anyway Gamedemon for your help
Photo of gamedemon

gamedemon

  • 216 Posts
  • 22 Reply Likes
no problem, best of luck
Photo of draf74

draf74

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
I have the same question and actually am looking into how to change the navigation buttons as well into Arabic.
Photo of Monique

Monique, VP of Customer Support

  • 6294 Posts
  • 446 Reply Likes
This is a great question. Thank you for posting it! SynthaSite supports UNICODE so you should be able to add any language you like, provided you have the keyboard and language settings you need on your computer. Here is a blank test site with an Arabic page heading and menu link: http://arabictest.synthasite.com

While it is true that you cannot assign and Arabic page name to a page on your site, you can edit the menu and hover text and enter Arabic characters. You access this option by clicking the "Edit Menu" buttons and entering the desired text in the menu text and hover text boxes. See:



I hope this helps. Please get back to us if you have any questions.
Photo of expat

expat

  • 16 Posts
  • 0 Reply Likes
thank you so much Monique, and sorry for the delayed response,actually I've changed my entry information, that's why I didn't see this reply earliar, I am Draf74 too.
your post was very helpful.thanx a lot