Change 'related products' text in store

  • 1
  • Question
  • Updated 6 years ago
  • Answered
Is it possible to change the text at 'related products' in the store? It now says 'you may also like' and I'd like to change it to my own language.

I found this piece of code:
< script>
ecwidMessages = {
"RelatedProducts.title":"Gerelateerde producten"
}

but when I paste it at the top of my custom CSS it doesn't work.
Photo of Sarongkopen.nl

Sarongkopen.nl

  • 51 Posts
  • 1 Reply Like

Posted 6 years ago

  • 1
Photo of Gop

Gop

  • 7473 Posts
  • 2115 Reply Likes
HI Sarong,

Can you give me the Ecwid reference on this code?
Photo of Gop

Gop

  • 7473 Posts
  • 2115 Reply Likes
OK. I have found it and as you have sort of hinted it requires an injection of javascript. This is typically placed with the script for the inclusion of the store.

With Yola we don't have access to this level of code and it can't be done this way. This affects a few things with the store that can be done with the native ecwid store but is simply not accessible with Yola.

This over-all facility was requested some time back but as yet not added.

The only way to do this is to use the native Ecwid store. If you wish to do that then you would download your inventory to a CSV file, add your native Ecwid store to your site and then upload the CSV file to your new store.

You would need to copy any store CSS that you have entered into a Notepad file and save it. Then when you have installed your new store, copy the CSS back into your new store.

If you have less than 100 products, this subscription is free. If you have more than 100 products then the monthly subscription is $17 per month. You don't need Yola Silver for this option and because you have a custom domain you could downgrade to Yola Bronze.
Photo of Sarongkopen.nl

Sarongkopen.nl

  • 51 Posts
  • 1 Reply Like
hmm...something to think about. Thanks for the heads up.
Photo of Gop

Gop

  • 7473 Posts
  • 2115 Reply Likes
Hello Sarongkopen.nl,

Diane has created a workaround for you for this problem. If you still want a solution to this please let us know here. It's a very simple solution and something that was completely misunderstood/( ie. not understood at all by me).

Gop
Photo of Sarongkopen.nl

Sarongkopen.nl

  • 51 Posts
  • 1 Reply Like
Yes! That would be great.
Photo of Gop

Gop

  • 7473 Posts
  • 2115 Reply Likes
OK. Here is what Diane did and you are not allowed to shoot me for my lack of nouse :)

Drag an HTML widget onto your store page(s) just above the Online Store widget.

Copy and Paste your code:
<script>
ecwidMessages = {
"RelatedProducts.title":"Gerelateerde producten"
}
</script>


And that should be it!
Photo of Sarongkopen.nl

Sarongkopen.nl

  • 51 Posts
  • 1 Reply Like
yay! it works! Thanks alot Gop and Diane.
Photo of Gop

Gop

  • 7473 Posts
  • 2115 Reply Likes
Diane's work is excellent and another workaround that she has done for customising aspects of the store is purely a work of committment. Excellent stuff.