If you need support from Yola please contact us via support@yola.com or make use of our live chat service! We are working on a new approach to community-based support and during this transition period we are not adding any new threads to this forum. Many thanks to everyone who has participated over the years and we look forward to unveiling a new peer-to-peer support system soon!
I'm not quite sure if I understand you correctly. If you want to edit a picture that you have already uploaded, you can edit it with Aviary from your Yola File Manager.
My personal tip would be to edit your pictures with an external image editing tool first, such as Photoshop or Pixlr.com, and once done, upload it to Yola.
Please let me know if this doesn't answer your question.