If you need support from Yola please contact us via firstname.lastname@example.org or make use of our live chat service! We are working on a new approach to community-based support and during this transition period we are not adding any new threads to this forum. Many thanks to everyone who has participated over the years and we look forward to unveiling a new peer-to-peer support system soon!
I think you have added your Right hand content as individual components rather than a block with data enclosed?
The problem here is that you have only about 10 pixels of space that has been used as margins between the left and the right containers. You would in that case need to move the left margin of every component by 10 pixels and that really is a tiny piece of real estate.
If you just moved your red arrow then it would not be centre aligned with the rest of your right hand content and may look really strange to you.
I'm happy to give you some direction on how to do this so let me know if you still wish to go ahead or think of another alternative in design?